Politique de confidentialité
En bref
- Votre carnet, vos papiers, vos repères et vos traces restent sur votre iPhone.
- Votre position sert à la carte et aux alertes ; le calcul se fait sur l’appareil.
- Un compte sert à retrouver votre abonnement. Apple encaisse le paiement ; nous ne voyons jamais votre carte.
- Ni publicité, ni revente de données. Une mesure d’utilisation anonyme, sans votre compte ni votre position, nous aide à améliorer l’application.
Votre compte
Vous vous connectez avec un lien envoyé à votre adresse e-mail, votre compte Google ou « Se connecter avec Apple ». Firebase Authentication (Google) conserve un identifiant de compte, votre adresse e-mail et, selon la méthode choisie, le nom transmis par Google ou Apple. Ces informations servent uniquement à vous reconnaître et à rattacher votre abonnement à votre compte.
Avec votre compte, l’application enregistre aussi, au plus une fois toutes les six heures, une courte fiche technique : le système (iOS ou Android) et sa version, la version de l’application, la langue choisie et la date de la dernière ouverture. Elle sert à l’assistance et à savoir quelles versions sont encore utilisées. Elle ne contient ni votre position, ni votre carnet, ni rien de ce que vous saisissez, et elle est effacée avec votre compte.
L’application n’envoie aucune notification publicitaire.
Votre abonnement
L’accès à l’application se fait par un abonnement de l’App Store, mensuel ou annuel. Un essai gratuit de sept jours peut être proposé aux abonnés éligibles, selon l’offre disponible dans leur boutique. Le prix exact, dans la devise de votre boutique, est affiché par l’App Store avant toute confirmation. L’abonnement se renouvelle automatiquement ; il se gère et se résilie dans Réglages → votre nom → Abonnements.
Apple traite le paiement : Chasseur ne reçoit ni votre numéro de carte ni votre identifiant Apple. RevenueCat vérifie l’achat auprès d’Apple pour notre compte et reçoit à cette fin votre identifiant de compte Chasseur, le produit acheté, les dates et l’état de l’abonnement. Il ne reçoit ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse e-mail. L’état de l’abonnement est mémorisé sur l’iPhone pour ouvrir la carte sans réseau.
Un code promo peut aussi ouvrir l’accès pour une durée donnée. Le code est vérifié par notre serveur, qui note quel compte l’a utilisé et à quelle date, puis demande à RevenueCat d’ouvrir l’accès à ce compte jusqu’à la fin prévue.
Position, cartes et météo
Avec votre permission, le GPS sert à vous situer sur le plan, à vous prévenir quand vous sortez du territoire surveillé ou entrez dans une réserve, et à joindre votre position à un message SOS. La surveillance peut continuer écran éteint jusqu’à son arrêt. Le calcul par rapport aux territoires est fait sur l’iPhone : votre position n’est pas envoyée à nos serveurs.
Le fond de carte est celui d’Apple Plans : Apple reçoit les requêtes nécessaires à l’affichage des zones consultées. La météo n’est demandée qu’après votre accord ; MET Norway reçoit alors votre position arrondie à environ un kilomètre et votre adresse IP. Le message SOS, le partage de position, les SMS et WhatsApp passent par l’application que vous choisissez, et vous confirmez l’envoi dans cette application.
Forum et adhésions
Le Forum est facultatif. Si vous l’utilisez, le nom que vous choisissez, vos publications et leurs photos, vos commentaires, vos mentions « j’aime », vos messages écrits et vocaux dans la discussion commune, ainsi que vos signalements, sont enregistrés dans Cloud Firestore (Google) avec votre identifiant de compte. Ils sont visibles des autres chasseurs connectés. Vous pouvez supprimer chacun de vos contenus, signaler un contenu ou masquer un chasseur ; les contenus signalés sont examinés par l’éditeur.
Une demande d’adhésion à un territoire enregistre votre nom, le territoire, l’état de la demande et sa date d’expiration ; le gestionnaire de ce territoire la voit pour l’accepter ou la refuser.
Supprimer votre compte efface aussi vos contenus du Forum et vos demandes d’adhésion.
Mesure d’utilisation
Pour savoir ce qui sert et ce qui gêne, l’application signale à PostHog les écrans ouverts (carte, saison, carnet, réglages, SOS, connexion, abonnement) et quelques étapes : connexion réussie et méthode utilisée, achat commencé, abouti ou restauré. Ces signaux portent un identifiant aléatoire créé sur l’iPhone, le modèle de l’appareil, la version d’iOS et de l’application, et la langue. Ils ne sont pas rattachés à votre compte : ni nom, ni numéro de téléphone, ni adresse e-mail, ni identifiant de compte. Votre position, votre carnet, vos papiers et vos repères n’en font jamais partie, et l’écran n’est jamais enregistré.
Sur ce site, PostHog compte les pages et les sections vues et les boutons utilisés (App Store, langue, formules, étapes, questions fréquentes, texte de l’arrêté), avec la langue de la page, sans cookie et sans rien enregistrer dans votre navigateur.
Dans les deux cas, comme tout serveur, PostHog reçoit l’adresse IP de la connexion ; elle sert à estimer le pays et, sur le site, à compter les visiteurs de la journée, pas à vous identifier.
Ce qui reste sur votre iPhone
Le carnet de prélèvements et ses photos, les photos de votre permis et de votre assurance avec leur date d’expiration, l’emplacement de votre voiture, vos repères, la trace de la journée, la liste avant de partir, votre contact d’urgence et vos préférences sont enregistrés sur l’appareil et ne sont pas envoyés à nos serveurs. Ils peuvent figurer dans la sauvegarde iCloud de votre iPhone, selon vos propres réglages Apple.
Les rappels (veille de chasse, coucher du soleil, expiration des papiers) et les annonces vocales sont calculés et produits sur l’appareil. L’ajout d’un jour de chasse au calendrier et l’export du carnet se font à votre demande, vers l’application que vous choisissez.
Destinataires
- Google (Firebase Authentication, connexion Google, Cloud Firestore) : compte, connexion, Forum et adhésions.
- Apple : paiement, connexion avec Apple, fond de carte.
- RevenueCat : vérification et gestion de l’abonnement.
- Paddle : paiement de l’abonnement Android sur ce site.
- MET Norway : prévisions météo, après votre accord.
- PostHog (États-Unis) : mesure d’utilisation anonyme de l’application et du site.
Les échanges utilisent HTTPS. La version iPhone n’intègre ni publicité, ni enregistrement de l’écran, ni service tiers de rapports de plantage.
Conservation, suppression et droits
Le compte est conservé tant que vous l’utilisez. Dans l’application, Réglages → « Supprimer mon compte » efface le compte ; le même bouton est disponible sur l’écran d’abonnement, sans achat. Par sécurité, une connexion récente peut être demandée. Les données gardées sur l’iPhone s’effacent en supprimant l’application.
Supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement : résiliez-le d’abord dans vos réglages Apple. Les justificatifs d’achat conservés par Apple et par RevenueCat suivent leurs propres règles de conservation.
Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos données sans l’application depuis la page de demande, ou en écrivant à l’adresse de contact ci-dessus.
Application Chasseur pour Android
L’application Android utilise le même compte que l’iPhone. Ce qui précède s’applique, avec les différences suivantes.
Éditeur. Sur Google Play, Chasseur est publiée par le compte développeur APP FOR WORLD. L’application Android et son abonnement sont édités par EL MEHDI CHAOUI, joignable à planchasse.support@gmail.com.
Paiements. Les paiements par carte bancaire pour l’application Android sont traités par Paddle.com, notre revendeur officiel (Merchant of Record). Lors d’un achat, Paddle collecte les informations nécessaires au paiement : nom, adresse e-mail, pays, moyen de paiement. Paddle les traite selon sa propre politique de confidentialité. Nous n’avons jamais accès à votre numéro de carte bancaire. Nous recevons uniquement les informations utiles à la gestion de votre abonnement : identifiant de transaction, formule, statut et dates, adresse e-mail, ainsi que l’identifiant de votre compte Chasseur. Le statut de l’abonnement est géré par RevenueCat, notre prestataire de gestion des abonnements, afin de débloquer l’accès sur vos appareils. L’abonnement se résilie avec le lien de l’e-mail de confirmation Paddle, sur paddle.net ou en nous écrivant.
Fond de carte. La carte affiche les fonds OpenFreeMap / OpenStreetMap et l’imagerie satellite de Google. Ces services reçoivent les requêtes nécessaires à l’affichage des zones consultées et l’adresse IP de l’appareil.
Position. Avec votre permission, le GPS sert à vous situer, aux alertes de sortie de territoire et de réserve, et au message SOS. La surveillance peut continuer écran éteint ; Android affiche alors une notification permanente tant qu’elle est active. Le calcul est fait sur le téléphone : votre position n’est pas envoyée à nos serveurs.
Communauté. Si vous l’utilisez, vos publications (texte et une photo), commentaires, « j’aime », messages de la discussion commune et messages vocaux (60 secondes au plus, avec la permission du micro) sont enregistrés dans Firebase (Google) avec votre nom d’utilisateur et votre identifiant de compte, et visibles par les autres utilisateurs connectés. Vous pouvez supprimer vos contenus ; ils sont supprimés avec votre compte. Un signalement transmet le contenu visé et son auteur aux modérateurs.
Adhésion à un lot. Une demande d’adhésion enregistre votre nom, votre identifiant de compte et le territoire choisi ; elle est visible par vous et par le responsable du lot, qui l’accepte ou la refuse. Elle est supprimée avec votre compte.
Ce qui reste sur le téléphone. Carnet et ses photos, permis et assurance, repères, voiture, trace, liste avant de partir, contact d’urgence et préférences restent sur l’appareil et sont exclus de la sauvegarde Android.
Pas de mesure d’utilisation ni de rapports de plantage. La version Android n’intègre ni PostHog, ni service de rapports de plantage, ni publicité.
Suppression. Réglages → « Supprimer mon compte » efface le compte, la fiche technique, le profil de la Communauté, vos publications, photos, commentaires, messages, messages vocaux et demandes d’adhésion. Le même bouton est disponible sur l’écran d’abonnement, sans achat. Supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement Paddle.
Destinataires (Android). Google (Firebase Authentication, Firestore, connexion Google, Google Play, imagerie satellite), Paddle (paiement, revendeur officiel), RevenueCat (gestion de l’abonnement), MET Norway (météo, après accord), OpenFreeMap / OpenStreetMap (fond de carte).
Sources et limites
- GeoNames : répertoire de localités, extraction et sélection, CC BY 4.0.
- MET Norway : prévisions météo, CC BY 4.0.
Le plan des territoires et les règles de saison sont publiés par l’éditeur à titre d’aide. Ils ne constituent pas une validation officielle et ne remplacent ni l’arrêté annuel, ni le permis de chasse.